同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ü�??????¬æ????ë¶???õ�????????????ñ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲湿偲鹿???????篠汐偲示????偲辞篠叱???偲七偲?????????????偲竺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲湿偲鹿???????篠汐偲示????偲辞篠叱???偲七偲?????????????偲竺?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲湿偲鹿???????篠汐偲示????偲辞篠叱???偲七偲?????????????偲竺????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テア?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テシテュ???????ツャテヲ????テォツカ???テオテ?????????????テア????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????Î??????Î???????Î?????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????Î??????Î???????Î?????????????????Î??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????????Î??????Î???????Î?????????????????Î?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38ead3f3f3f3f3f3f3f8ec28eac8ec38ea63f3f3f3f8ec38eab8ec28eb63f3f3f8ec38eb58ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렯렻렚???????렺렗렻렑????렻렖렺렧???렻렦렻?????????????렻렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렯렻렚???????렺렗렻렑????렻렖렺렧???렻렦렻?????????????렻렠?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렯렻렚???????렺렗렻렑????렻렖렺렧???렻렦렻?????????????렻렠????????????????????????????? |