同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????üì???????üì?????üì??üì???????????üì?????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????üì???????üì?????üì??üì???????????üì?????????????????^?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲湿偲汐???????偲湿偲汐?????偲湿偲汐??偲湿偲汐???????????偲湿偲汐?????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲湿偲汐???????偲湿偲汐?????偲湿偲汐??偲湿偲汐???????????偲湿偲汐?????????????????^?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テシテャ???????テシテャ?????テシテャ??テシテャ???????????テシテャ?????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テシテャ???????テシテャ?????テシテャ??テシテャ???????????テシテャ?????????????????^?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î??Î?????????Î??Î???????Î??Î????Î??Î?????????????Î??Î??????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??Î?????????Î??Î???????Î??Î????Î??Î?????????????Î??Î??????????????????^?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebc8ec38eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렯렻렗???????렻렯렻렗?????렻렯렻렗??렻렯렻렗???????????렻렯렻렗?????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렯렻렗???????렻렯렻렗?????렻렯렻렗??렻렯렻렗???????????렻렯렻렗?????????????????^?????????????????????????????????? |