同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????÷????¶??´??¤?????????????¶?º?¹???¼?¤???¶????§??????¶?º?¹???¡??¼?¤???¶?¤??�°??÷????¶??´??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷????¶??´??¤?????????????¶?º?¹???¼?¤???¶????§??????¶?º?¹???¡??¼?¤???¶?¤??�°??÷????¶??´??�????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????÷????¶??´??¤?????????????¶?º?¹???¼?¤???¶????§??????¶?º?¹???¡??¼?¤???¶?¤??�°??÷????¶??´??�???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲執????篠叱??篠雫??篠痔?????????????篠叱?篠室?篠嫉???篠湿?篠痔???篠叱????篠而??????篠叱?篠室?篠嫉???篠治??篠湿?篠痔???篠叱?篠痔??偲?篠鴫??偲執????篠叱??篠雫??偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲執????篠叱??篠雫??篠痔?????????????篠叱?篠室?篠嫉???篠湿?篠痔???篠叱????篠而??????篠叱?篠室?篠嫉???篠治??篠湿?篠痔???篠叱?篠痔??偲?篠鴫??偲執????篠叱??篠雫??偲?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲執????篠叱??篠雫??篠痔?????????????篠叱?篠室?篠嫉???篠湿?篠痔???篠叱????篠而??????篠叱?篠室?篠嫉???篠治??篠湿?篠痔???篠叱?篠痔??偲?篠鴫??偲執????篠叱??篠雫??偲????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾂ､?????????????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ????ﾂｧ??????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂ｡??ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ?ﾂ､??ﾃ?ﾂｰ??ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾂ､?????????????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ????ﾂｧ??????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂ｡??ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ?ﾂ､??ﾃ?ﾂｰ??ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾃ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾂ､?????????????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ????ﾂｧ??????ﾂｶ?ﾂｺ?ﾂｹ???ﾂ｡??ﾂｼ?ﾂ､???ﾂｶ?ﾂ､??ﾃ?ﾂｰ??ﾃｷ????ﾂｶ??ﾂｴ??ﾃ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f3f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f8ec28eb63f8ec28eba3f8ec28eb93f3f3f8ec28ea13f3f8ec28ebc3f8ec28ea43f3f3f8ec28eb63f8ec28ea43f3f8ec33f8ec28eb03f3f8ec38eb73f3f3f3f8ec28eb63f3f8ec28eb43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렩????렺렧??렺렣??렺렎?????????????렺렧?렺렭?렺렫???렺렯?렺렎???렺렧????렺렒??????렺렧?렺렭?렺렫???렺렊??렺렯?렺렎???렺렧?렺렎??렻?렺렟??렻렩????렺렧??렺렣??렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렩????렺렧??렺렣??렺렎?????????????렺렧?렺렭?렺렫???렺렯?렺렎???렺렧????렺렒??????렺렧?렺렭?렺렫???렺렊??렺렯?렺렎???렺렧?렺렎??렻?렺렟??렻렩????렺렧??렺렣??렻?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렩????렺렧??렺렣??렺렎?????????????렺렧?렺렭?렺렫???렺렯?렺렎???렺렧????렺렒??????렺렧?렺렭?렺렫???렺렊??렺렯?렺렎???렺렧?렺렎??렻?렺렟??렻렩????렺렧??렺렣??렻????????????????????????????? |