同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨ?｣????｢?ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?｣????｢?ｮ????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨ?｣????｢?ｮ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠璽????偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠式??????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠璽????偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠式????????N?????????????????????????????????????????????????????偲識篠漆篠耳?偲識篠漆篠璽????偲識篠漆篠爾?偲識篠漆篠式???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｮ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｨ?ﾃｯﾂｽﾂ｣????ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂｮ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????????Î???????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????????Î???????Î?????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??????????Î???????Î????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea83f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렍????렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렜??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렍????렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렜????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렓?렻렞렺렰렺렍????렻렞렺렰렺렋?렻렞렺렰렺렜???????????????? |