同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÂÔÄ?¬Â§ÂѨ?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¯?ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ®???O??ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ°?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???????????????????????????????ÃÂÔÄ?¬Â§ÂѨ?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¯?ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ®???O??ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ°?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÔÄ?¬Â§ÂѨ?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¯?ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ®???O??ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ°?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???????????????????????????????ÃÂÔÄ?¬Â§ÂѨ?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¯?ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ®???O??ÃÂÔÄ?¬Â§ÂÑ°?ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???ÃÂÔÄ?¬Â§Â¢\???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムィ?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠識?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムョ???O??偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムー?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???????????????????????????????偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムィ?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠識?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムョ???O??偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムー?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムィ?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠識?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムョ???O??偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムー?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???????????????????????????????偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムィ?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠識?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムョ???O??偲鹿篠ヤト?汐篠而篠ムー?偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???偲鹿篠ヤト?汐篠而篠爾\???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テュツ堋?ャツァツ僭?テュツ堋?ャツァツッ?テュツ堋?ャツァツ儁???O??テュツ堋?ャツァツ儖?テュツ堋?ャツァツ「\???テュツ堋?ャツァツ「\???????????????????????????????テュツ堋?ャツァツ僭?テュツ堋?ャツァツッ?テュツ堋?ャツァツ儁???O??テュツ堋?ャツァツ儖?テュツ堋?ャツァツ「\???テュツ堋?ャツァツ「\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テュツ堋?ャツァツ僭?テュツ堋?ャツァツッ?テュツ堋?ャツァツ儁???O??テュツ堋?ャツァツ儖?テュツ堋?ャツァツ「\???テュツ堋?ャツァツ「\???????????????????????????????テュツ堋?ャツァツ僭?テュツ堋?ャツァツッ?テュツ堋?ャツァツ儁???O??テュツ堋?ャツァツ儖?テュツ堋?ャツァツ「\???テュツ堋?ャツァツ「\???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Ѩ??Î??????????????Î????????????Ѯ???O???Î????????????Ѱ??Î????????????\????Î????????????\????????????????????????????????Î????????????Ѩ??Î??????????????Î????????????Ѯ???O???Î????????????Ѱ??Î????????????\????Î????????????\??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î????????????Ѩ??Î??????????????Î????????????Ѯ???O???Î????????????Ѱ??Î????????????\????Î????????????\????????????????????????????????Î????????????Ѩ??Î??????????????Î????????????Ѯ???O???Î????????????Ѱ??Î????????????\????Î????????????\???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1a83f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28eaf3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1ae3f3f3f4f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec2d1b03f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f8ec38ead8ec2d4c43f8eac8ec28ea78ec28ea25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렚렺敦?렗렺렒렺氣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렞?렻렚렺敦?렗렺렒렺琪???O??렻렚렺敦?렗렺렒렺璣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???????????????????????????????렻렚렺敦?렗렺렒렺氣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렞?렻렚렺敦?렗렺렒렺琪???O??렻렚렺敦?렗렺렒렺璣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렚렺敦?렗렺렒렺氣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렞?렻렚렺敦?렗렺렒렺琪???O??렻렚렺敦?렗렺렒렺璣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???????????????????????????????렻렚렺敦?렗렺렒렺氣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렞?렻렚렺敦?렗렺렒렺琪???O??렻렚렺敦?렗렺렒렺璣?렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???렻렚렺敦?렗렺렒렺렋\???????????????????????????? |