同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ê²ÂÈŽ?ê²ÂÈŽ????ê²ÂÈŽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ê²ÂÈŽ?ê²ÂÈŽ????ê²ÂÈŽ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ê²ÂÈŽ?ê²ÂÈŽ????ê²ÂÈŽ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠軸篠ネナ漆????偲蒔篠軸篠ネナ漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠軸篠ネナ漆????偲蒔篠軸篠ネナ漆????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠軸篠ネナ漆?偲蒔篠軸篠ネナ漆????偲蒔篠軸篠ネナ漆???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テェツイツ氾ス?テェツイツ氾ス????テェツイツ氾ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツイツ氾ス?テェツイツ氾ス????テェツイツ氾ス????????????N?????????????????????????????????????????????????????テェツイツ氾ス?テェツイツ氾ス????テェツイツ氾ス???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ??????Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ??????Î??????Ŏ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???Î??????Ŏ??????Î??????Ŏ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f8ec38eaa8ec28eb28ec2c8c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렡렺훅렰????렻렕렺렡렺훅렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렡렺훅렰????렻렕렺렡렺훅렰????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렡렺훅렰?렻렕렺렡렺훅렰????렻렕렺렡렺훅렰???????????????????? |