同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ§ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ§ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ©?????ŽÃŽ§ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©????ŽÃŽ¨?ŽÂŽ±?ŽÃŽ©???ŽÃŽ©????ŽÃŽ©????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自?????偲自?????偲而篠叱???偲耳???偲自????偲自????偲耳?篠竺?偲自???偲自????偲自????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ?????ﾃｩ?????ﾃｧﾂｶ???ﾃｨ???ﾃｩ????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ?????ﾃｩ?????ﾃｧﾂｶ???ﾃｨ???ﾃｩ????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ?????ﾃｩ?????ﾃｧﾂｶ???ﾃｨ???ﾃｩ????ﾃｩ????ﾃｨ?ﾂｱ?ﾃｩ???ﾃｩ????ﾃｩ????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î???????Î???????Î??Ž?????Î?????Î??????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î???????Î???????Î??Ž?????Î?????Î??????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î???????Î???????Î??Ž?????Î?????Î??????Î??????Î???Ž???Î?????Î??????Î?????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb63f3f3f8ec38ea83f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea83f8ec28eb13f8ec38ea93f3f3f8ec38ea93f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔?????렻렔?????렻렒렺렧???렻렓???렻렔????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔?????렻렔?????렻렒렺렧???렻렓???렻렔????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔?????렻렔?????렻렒렺렧???렻렓???렻렔????렻렔????렻렓?렺렠?렻렔???렻렔????렻렔????????????????????????????????????????????????????