同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮?????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮???????????N?????????????????????????????????????????????????????é?????溫??????é?????ë??ì??ç¯?ì?�亮??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲自?????偲示篠室篠辞??????偲自?????偲辞??偲汐??偲而篠識?偲汐?篠鹿?偲識篠磁篠執?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自?????偲示篠室篠辞??????偲自?????偲辞??偲汐??偲而篠識?偲汐?篠鹿?偲識篠磁篠執???????????N?????????????????????????????????????????????????????偲自?????偲示篠室篠辞??????偲自?????偲辞??偲汐??偲而篠識?偲汐?篠鹿?偲識篠磁篠執??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ???????????N?????????????????????????????????????????????????????テゥ?????テヲツコツォ??????テゥ?????テォ??テャ??テァツッ?テャ?ツュ?テッツ・ツキ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????????Î???????Î????Î????Î?????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????????Î???????Î????Î????Î?????Î??????Î????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????????Î???????Î????Î????Î?????Î??????Î???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38ea68ec28eba8ec28eab3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f3f3f3f3f8ec38eab3f3f8ec38eac3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38eac3f8ec28ead3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렔?????렻렑렺렭렺렖??????렻렔?????렻렖??렻렗??렻렒렺렞?렻렗?렺렚?렻렞렺렏렺렩?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?????렻렑렺렭렺렖??????렻렔?????렻렖??렻렗??렻렒렺렞?렻렗?렺렚?렻렞렺렏렺렩???????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렔?????렻렑렺렭렺렖??????렻렔?????렻렖??렻렗??렻렒렺렞?렻렗?렺렚?렻렞렺렏렺렩??????????????????? |