同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¾ÂÜÅ®Â?®Ã©Â´Â«Ã®Â?¦??è¾ÂÚŽ?????????????????????????????????????????????????????????????????è¾ÂÜÅ®Â?®Ã©Â´Â«Ã®Â?¦??è¾ÂÚŽ???????N?????????????????????????????????????????????????????è¾ÂÜÅ®Â?®Ã©Â´Â«Ã®Â?¦??è¾ÂÚŽ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲耳篠疾篠ワナ式篠?式偲自篠雫篠辞偲式篠?示??偲耳篠疾篠レナ漆?????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠疾篠ワナ式篠?式偲自篠雫篠辞偲式篠?示??偲耳篠疾篠レナ漆???????N?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠疾篠ワナ式篠?式偲自篠雫篠辞偲式篠?示??偲耳篠疾篠レナ漆??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティツセツ榲ョツ?ョテゥツエツォテョツ?ヲ??ティツセツ敕ス?????????????????????????????????????????????????????????????????ティツセツ榲ョツ?ョテゥツエツォテョツ?ヲ??ティツセツ敕ス???????N?????????????????????????????????????????????????????ティツセツ榲ョツ?ョテゥツエツォテョツ?ヲ??ティツセツ敕ス??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Î?????????Î??????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Î?????????Î??????Ŏ????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??????Ŏ???????Î??????Î?????????Î??????Ŏ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dcc58eae8ec23f8eae8ec38ea98ec28eb48ec28eab8ec38eae8ec23f8ea63f3f8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렱렺普렜렺?렜렻렔렺렣렺렖렻렜렺?렑??렻렓렺렱렺民렰?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렱렺普렜렺?렜렻렔렺렣렺렖렻렜렺?렑??렻렓렺렱렺民렰???????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렱렺普렜렺?렜렻렔렺렣렺렖렻렜렺?렑??렻렓렺렱렺民렰??????????????? |