同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è³Â??ä»ÂÌŤ»Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????è³Â??ä»ÂÌŤ»Â?????????????N?????????????????????????????????????????????????????è³Â??ä»ÂÌŤ»Â????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲耳篠宍篠??偲痔篠悉篠フナ痔篠悉篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠宍篠??偲痔篠悉篠フナ痔篠悉篠?????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠宍篠??偲痔篠悉篠フナ痔篠悉篠????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティツウツ??テ、ツサツ姪、ツサツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツウツ??テ、ツサツ姪、ツサツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ティツウツ??テ、ツサツ姪、ツサツ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î??????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????Î??????Ŏ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î????????Î??????Ŏ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eb38ec23f3f8ec38ea48ec28ebb8ec2ccc58ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렢렺??렻렎렺렮렺謙렎렺렮렺???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렢렺??렻렎렺렮렺謙렎렺렮렺?????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렢렺??렻렎렺렮렺謙렎렺렮렺????????????????????? |