同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è¬Â???ï¾¼ů½¶?çÂÈįï½°??謨オ??????????????????è¼IJů½£??è¯?éÂÔÄ?éÂÎĦů½¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬Â???ï¾¼ů½¶?çÂÈįï½°??謨オ??????????????????è¼IJů½£??è¯?éÂÔÄ?éÂÎĦů½¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????è¬Â???ï¾¼ů½¶?çÂÈįï½°??謨オ??????????????????è¼IJů½£??è¯?éÂÔÄ?éÂÎĦů½¯????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????¼Ŏ???????Î????Ď??Î????????Î??????Î????????????????????????Î??¼IJŎ????????Î???????Î???????Î????ĦŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????¼Ŏ???????Î????Ď??Î????????Î??????Î????????????????????????Î??¼IJŎ????????Î???????Î???????Î????ĦŎ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????¼Ŏ???????Î????Ď??Î????????Î??????Î????????????????????????Î??¼IJŎ????????Î???????Î???????Î????ĦŎ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞????????????????????????? |