同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¼ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ§ŽÂÈĎ¯ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµ??????????????????ŽÃŽ¨ŽÂ¼Ä²ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??ŽÃŽ¨ŽÂŽ­ŽÂŽ¯?ŽÃŽ©ŽÂÔÄ?ŽÃŽ©ŽÂÎĦŎ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¼ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ§ŽÂÈĎ¯ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµ??????????????????ŽÃŽ¨ŽÂ¼Ä²ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??ŽÃŽ¨ŽÂŽ­ŽÂŽ¯?ŽÃŽ©ŽÂÔÄ?ŽÃŽ©ŽÂÎĦŎ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂ???ŽÃŽ¯ŽÂŽ¾ŽÂ¼ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¶?ŽÃŽ§ŽÂÈĎ¯ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ°??ŽÃŽ¨ŽÂŽ¬ŽÂŽ¨ŽÃŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽµ??????????????????ŽÃŽ¨ŽÂ¼Ä²ÅŽ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ£??ŽÃŽ¨ŽÂŽ­ŽÂŽ¯?ŽÃŽ©ŽÂÔÄ?ŽÃŽ©ŽÂÎĦŎ¯ŽÂŽ½ŽÂŽ¯?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲耳篠汐篠???偲識篠疾篠シナ識篠漆篠叱?偲而篠ネト識偲識篠漆篠鴫??偲耳篠汐篠耳偲識篠漆篠七??????????????????偲耳篠シトイナ識篠漆篠璽??偲耳篠鹿篠識?偲自篠ヤト?偲自篠ホトヲナ識篠漆篠識?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ティツャツ???テッツセツ偲ッツスツカ?テァツ板ッテッツスツー??ティツャツィテッツスツオ??????????????????ティツ篠嘉ッツスツ」??ティツュツッ?テゥツ堋?テゥツ猟εッツスツッ?????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???????Î??Ž??¼Ŏ??Ž??Ž???Î????Ď??Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??¼IJŎ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž???Î???????Î????ĦŎ??Ž??Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???????Î??Ž??¼Ŏ??Ž??Ž???Î????Ď??Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??¼IJŎ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž???Î???????Î????ĦŎ??Ž??Ž??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??Ž???????Î??Ž??¼Ŏ??Ž??Ž???Î????Ď??Î??Ž??Ž????Î??Ž??Ž??Î??Ž??Ž????????????????????Î??¼IJŎ??Ž??Ž????Î??Ž??Ž???Î???????Î????ĦŎ??Ž??Ž??????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eac8ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58eaf8ec28ebd8ec28eb63f8ec38ea78ec2c8c48eaf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb03f3f8ec38ea88ec28eac8ec28ea88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2bcc4b2c58eaf8ec28ebd8ec28ea33f3f8ec38ea88ec28ead8ec28eaf3f8ec38ea98ec2d4c43f8ec38ea98ec2cec4a6c58eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렗렺???렻렞렺렱렺셔렞렺렰렺렧?렻렒렺후렞렻렞렺렰렺렟??렻렓렺렗렺렓렻렞렺렰렺렦??????????????????렻렓렺셍꼽렞렺렰렺렍??렻렓렺렚렺렞?렻렔렺敦?렻렔렺匡┖렞렺렰렺렞?????????????????????????