同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????è\Â???è\??????è\Â???è\?½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????è\Â???è\??????è\Â???è\?½¤????????N?????????????????????????????????????????????????????è\Â???è\??????è\Â???è\?½¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲耳\篠???偲耳\??????偲耳\篠???偲耳\?篠ス、??????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳\篠???偲耳\??????偲耳\篠???偲耳\?篠ス、????????N?????????????????????????????????????????????????????偲耳\篠???偲耳\??????偲耳\篠???偲耳\?篠ス、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ティ\ツ???ティ\??????ティ\ツ???ティ\?ツ修??????????????????????????????????????????????????????????????????ティ\ツ???ティ\??????ティ\ツ???ティ\?ツ修????????N?????????????????????????????????????????????????????ティ\ツ???ティ\??????ティ\ツ???ティ\?ツ修???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?\??????Î?\???????Î?\??????Î?\??½????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?\??????Î?\???????Î?\??????Î?\??½?????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?\??????Î?\???????Î?\??????Î?\??½????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f8ec38ea85c8ec23f3f3f8ec38ea85c3f8ec2bda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렓\렺???렻렓\??????렻렓\렺???렻렓\?렺숴??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓\렺???렻렓\??????렻렓\렺???렻렓\?렺숴????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렓\렺???렻렓\??????렻렓\렺???렻렓\?렺숴???????????????? |