同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯?âÂ?Úŧ¯??????????ç¯?âÂÂĨ?²??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?âÂ?Úŧ¯??????????ç¯?âÂÂĨ?²????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯?âÂ?Úŧ¯??????????ç¯?âÂÂĨ?²???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲而篠識?偲爾篠?レナ而篠識??????????偲而篠識?偲爾篠ツト耳?篠軸??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識?偲爾篠?レナ而篠識??????????偲而篠識?偲爾篠ツト耳?篠軸????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲而篠識?偲爾篠?レナ而篠識??????????偲而篠識?偲爾篠ツト耳?篠軸???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツッ?テ「ツ?敕ァツッ??????????テァツッ?テ「ツ堕ィ?ツイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッ?テ「ツ?敕ァツッ??????????テァツッ?テ「ツ堕ィ?ツイ????????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツッ?テ「ツ?敕ァツッ??????????テァツッ?テ「ツ堕ィ?ツイ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Ŏ??????????????Î?????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Ŏ??????????????Î?????Î????Ď????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????Ŏ??????????????Î?????Î????Ď???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec23fdac58ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2c2c48ea83f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렋렺?民렒렺렞??????????렻렒렺렞?렻렋렺쩡렓?렺렡??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렋렺?民렒렺렞??????????렻렒렺렞?렻렋렺쩡렓?렺렡????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렋렺?民렒렺렞??????????렻렒렺렞?렻렋렺쩡렓?렺렡???????????????????? |