同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç¯??ì°IJ??????????ç¯??ì°IJ???????????????ç¯??ì°IJç¯?â°Ľì²İ???????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯??ì°IJ??????????ç¯??ì°IJ???????????????ç¯??ì°IJç¯?â°Ľì²İ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ç¯??ì°IJ??????????ç¯??ì°IJ???????????????ç¯??ì°IJç¯?â°Ľì²İ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸??????????偲而篠識??偲汐篠ート軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸偲而篠識?偲爾篠ート漆偲汐篠イト鴫???????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸??????????偲而篠識??偲汐篠ート軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸偲而篠識?偲爾篠ート漆偲汐篠イト鴫?????????N?????????????????????????????????????????????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸??????????偲而篠識??偲汐篠ート軸???????????????偲而篠識??偲汐篠ート軸偲而篠識?偲爾篠ート漆偲汐篠イト鴫????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツッ??テャツ按イ??????????テァツッ??テャツ按イ???????????????テァツッ??テャツ按イテァツッ?テ「ツ按ステャツ可ー???????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッ??テャツ按イ??????????テァツッ??テャツ按イ???????????????テァツッ??テャツ按イテァツッ?テ「ツ按ステャツ可ー?????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツッ??テャツ按イ??????????テァツッ??テャツ按イ???????????????テァツッ??テャツ按イテァツッ?テ「ツ按ステャツ可ー????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??°Ď????????????Î??????Î??°Ď?????????????????Î??????Î??°Ď??Î?????Î??°Ď??Î??²Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??°Ď????????????Î??????Î??°Ď?????????????????Î??????Î??°Ď??Î?????Î??°Ď??Î??²Ď??????????N??????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??°Ď????????????Î??????Î??°Ď?????????????????Î??????Î??°Ď??Î?????Î??°Ď??Î??²Ď?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f8ec38eac8ec2b0c48eb28ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea28ec2b0c48ebd8ec38eac8ec2b2c48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡??????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡???????????????렻렒렺렞??렻렗렺걜렡렻렒렺렞?렻렋렺걜렰렻렗렺꼼렟????????????????? |