同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â??ëÂÈÄ?«Â¢ÂÈŨ«¶??çÂ?Â??????????????????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â??ëÂÈÄ?«Â¢ÂÈŨ«¶??çÂ?Â????????N?????????????????????????????????????????????????????çÂ?Â??ëÂÈÄ?«Â¢ÂÈŨ«¶??çÂ?Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠??偲辞篠ネト?辞篠爾篠ネナ耳篠辞篠叱??偲而篠?篠??????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠??偲辞篠ネト?辞篠爾篠ネナ耳篠辞篠叱??偲而篠?篠????????N?????????????????????????????????????????????????????偲而篠?篠??偲辞篠ネト?辞篠爾篠ネナ耳篠辞篠叱??偲而篠?篠???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ??テォツ板?ォツ「ツ氾ィツォツカ??テァツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ??テォツ板?ォツ「ツ氾ィツォツカ??テァツ?ツ????????N?????????????????????????????????????????????????????テァツ?ツ??テォツ板?ォツ「ツ氾ィツォツカ??テァツ?ツ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????Ŏ????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????Ŏ????????Î??????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î?????????????Ŏ????????Î?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f8ec38eab8ec2c8c43f8eab8ec28ea28ec2c8c58ea88ec28eab8ec28eb63f3f8ec38ea78ec23f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺??렻렖렺후?렖렺렋렺훅렓렺렖렺렧??렻렒렺?렺??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺??렻렖렺후?렖렺렋렺훅렓렺렖렺렧??렻렒렺?렺????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렒렺?렺??렻렖렺후?렖렺렋렺훅렓렺렖렺렧??렻렒렺?렺???????????????? |