同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æÂÚľï¾Â?????ï¾Â?¯Â¾Â?????æÂÚľï¾Â?ᆭů¾Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÂÚľï¾Â?????ï¾Â?¯Â¾Â?????æÂÚľï¾Â?ᆭů¾Â??????????????N?????????????????????????????????????????????????????æÂÚľï¾Â?????ï¾Â?¯Â¾Â?????æÂÚľï¾Â?ᆭů¾Â?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠?識篠疾篠?????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠疾篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠?識篠疾篠?????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠疾篠??????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?????偲識篠疾篠?識篠疾篠?????偲示篠レト疾偲識篠疾篠?偲識篠疾篠ヲナ識篠疾篠?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セテッツセツ?????テッツセツ?ッツセツ?????テヲツ敖セテッツセツ?テッツセツεッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セテッツセツ?????テッツセツ?ッツセツ?????テヲツ敖セテッツセツ?テッツセツεッツセツ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????テヲツ敖セテッツセツ?????テッツセツ?ッツセツ?????テヲツ敖セテッツセツ?テッツセツεッツセツ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????Î??????????????????Î????Ď??Î???????Î????¦Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????Î??????????????????Î????Ď??Î???????Î????¦Ŏ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î???????????Î??????????????????Î????Ď??Î???????Î????¦Ŏ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eaf8ec28ebe8ec23f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렱렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렱렺??????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?????렻렞렺렱렺?렞렺렱렺?????렻렑렺旼렱렻렞렺렱렺?렻렞렺렱렺┖렞렺렱렺?????????????????????? |