同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�??�??�??�???�??�??�??�????�???�??�??????????????????????????????????????????????????????????????????�??�??�??�???�??�??�??�????�???�??�????????N?????????????????????????????????????????????????????�??�??�??�???�??�??�??�????�???�??�???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠示???偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠磁?????偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁???????????????????????????????????????????????????????????????????偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠示???偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠磁?????偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁?????????N?????????????????????????????????????????????????????偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠示???偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁???偲示篠磁???偲示篠磁?????偲示篠磁????偲示篠而???偲示篠磁????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･?????ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･?????ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･?????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･???ﾃｦﾂ･?????ﾃｦﾂ･????ﾃｦﾂｧ???ﾃｦﾂ･????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î???????Î???????Î?????????Î????????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î???????Î???????Î?????????Î????????Î???????Î????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î???????Î???????Î???????Î?????????Î????????Î???????Î???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea63f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f8ec38ea68ec28ea73f3f3f8ec38ea68ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렑???렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렏?????렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렑???렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렏?????렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렑???렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏???렻렑렺렏???렻렑렺렏?????렻렑렺렏????렻렑렺렒???렻렑렺렏????????????????? |