同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¥?????O游???Ã¥Â?¥???????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¥?????O游???Ã¥Â?¥?????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã¥Â?¥?????O游???Ã¥Â?¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?磁?????O偲示篠失篠失???偲磁篠?磁???????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?磁?????O偲示篠失篠失???偲磁篠?磁?????????N?????????????????????????????????????????????????????偲磁篠?磁?????O偲示篠失篠失???偲磁篠?磁????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?・?????Oテヲツクツク???テ・ツ?・???????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?・?????Oテヲツクツク???テ・ツ?・?????????N?????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?・?????Oテヲツクツク???テ・ツ?・????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î???????????O?Î?????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????O?Î?????????Î???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î???????????O?Î?????????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f4f8ec38ea68ec28eb88ec28eb83f3f3f8ec38ea58ec23f8ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렏?????O렻렑렺렪렺렪???렻렏렺?렏???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렏?????O렻렑렺렪렺렪???렻렏렺?렏?????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렏렺?렏?????O렻렑렺렪렺렪???렻렏렺?렏????????????????? |