同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????âÂÌĽè²²ť?¥âÂÌĽ??ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂÌĽè²²ť?¥âÂÌĽ??ª???????????N?????????????????????????????????????????????????????âÂÌĽè²²ť?¥âÂÌĽ??ª??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲爾篠フト漆偲耳篠軸篠イナ磁?篠磁偲爾篠フト漆??篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠フト漆偲耳篠軸篠イナ磁?篠磁偲爾篠フト漆??篠蒔???????????N?????????????????????????????????????????????????????偲爾篠フト漆偲耳篠軸篠イナ磁?篠磁偲爾篠フト漆??篠蒔??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ「ツ鳴スティツイツ嘉・?ツ・テ「ツ鳴ス??ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ鳴スティツイツ嘉・?ツ・テ「ツ鳴ス??ツェ???????????N?????????????????????????????????????????????????????テ「ツ鳴スティツイツ嘉・?ツ・テ「ツ鳴ス??ツェ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????²Ŏ?????Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????²Ŏ?????Î????Ď????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î????²Ŏ?????Î????Ď???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec2ccc48ebd8ec38ea88ec28eb28ec2b2c58ea53f8ec28ea58ec38ea28ec2ccc48ebd3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렋렺箝렰렻렓렺렡렺꼽렏?렺렏렻렋렺箝렰??렺렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺箝렰렻렓렺렡렺꼽렏?렺렏렻렋렺箝렰??렺렕???????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렋렺箝렰렻렓렺렡렺꼽렏?렺렏렻렋렺箝렰??렺렕??????????????????? |