同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?øĤ???ñ½??????????????????????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?øĤ???ñ½????????????N?????????????????????????????????????????????????????â·???¬ïñ½â·???ñ½?øĤ???ñ½???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲爾篠執???篠汐偲識偲竺篠漆偲爾篠執???偲竺篠漆?偲クト痔???偲竺篠漆??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠執???篠汐偲識偲竺篠漆偲爾篠執???偲竺篠漆?偲クト痔???偲竺篠漆????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲爾篠執???篠汐偲識偲竺篠漆偲爾篠執???偲竺篠漆?偲クト痔???偲竺篠漆???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ「ツキ???ツャテッテアツステ「ツキ???テアツス?テ個、???テアツス???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î????Î???????Î?????øĎ?????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î????Î???????Î?????øĎ?????Î???????????????N??????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î??Î????Î???????Î?????øĎ?????Î??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec28eac8ec38eaf8ec38eb18ec28ebd8ec38ea28ec28eb73f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f8ec3b8c48ea43f3f3f8ec38eb18ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렩???렺렗렻렞렻렠렺렰렻렋렺렩???렻렠렺렰?렻맣렎???렻렠렺렰??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렩???렺렗렻렞렻렠렺렰렻렋렺렩???렻렠렺렰?렻맣렎???렻렠렺렰????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렩???렺렗렻렞렻렠렺렰렻렋렺렩???렻렠렺렰?렻맣렎???렻렠렺렰???????????????????? |