同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä????�ä??�ä??�ä??�ä?????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä????�ä??�ä??�ä??�ä?????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä????�ä??�ä??�ä??�ä?????�ä??�ä??�ä??�ä???�ä????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔?????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔?????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔?????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔???偲?偲痔????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、?????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、?????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、?????テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、??テ?テ、???テ?テ、????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î?????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î?????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î?????????Î???????Î???????Î???????Î??????????Î???????Î???????Î???????Î????????Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎?????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎?????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎?????렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎??렻?렻렎???렻?렻렎????????????????????????? |