同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??????Ã???Ã??????Ã?Ã?????Ã??????Ã??Ã??????Ã?ãè©?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??????Ã???Ã??????Ã?Ã?????Ã??????Ã??Ã??????Ã?ãè©???????N?????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??????Ã???Ã??????Ã?Ã?????Ã??????Ã??Ã??????Ã?ãè©??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲??偲??????偲???偲??????偲?偲?????偲??????偲??偲??????偲?肛自?????????????????????????????????????????????????????????????????偲??偲??????偲???偲??????偲?偲?????偲??????偲??偲??????偲?肛自???????N?????????????????????????????????????????????????????偲??偲??????偲???偲??????偲?偲?????偲??????偲??偲??????偲?肛自??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ??テ??????テ???テ??????テ?テ?????テ??????テ??テ??????テ?竏ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????テ??テ??????テ???テ??????テ?テ?????テ??????テ??テ??????テ?竏ゥ???????N?????????????????????????????????????????????????????テ??テ??????テ???テ??????テ?テ?????テ??????テ??テ??????テ?竏ゥ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莩???????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莩??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f3f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec33f3f3f3f3f3f8ec33fe3e88ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻??렻??????렻???렻??????렻?렻?????렻??????렻??렻??????렻?燼렔?????????????????????????????????????????????????????????????????렻??렻??????렻???렻??????렻?렻?????렻??????렻??렻??????렻?燼렔???????N?????????????????????????????????????????????????????렻??렻??????렻???렻??????렻?렻?????렻??????렻??렻??????렻?燼렔??????????????? |