同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??????????Ã??Â??Â??Ã??Â??Â????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??Â????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??????????Ã??Â??Â??Ã??Â??Â????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??Â??????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??????????Ã??Â??Â??Ã??Â??Â????Ã??¸Ä??Ã??¦Ä??Ã??Â?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??????????偲??篠??篠??偲??篠??篠????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??篠????????????????????????????????????????????????????????????????????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??????????偲??篠??篠??偲??篠??篠????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??篠??????????N?????????????????????????????????????????????????????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??????????偲??篠??篠??偲??篠??篠????偲??篠失柴??偲??篠示柴??偲??篠?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??????????テ??ツ??ツ??テ??ツ??ツ????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??ツ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??????????テ??ツ??ツ??テ??ツ??ツ????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??ツ??????????N?????????????????????????????????????????????????????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??????????テ??ツ??ツ??テ??ツ??ツ????テ??ツクト??テ??ツヲト??テ??ツ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f8ec33f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f8ec33f3f8ec28eb88ec43f3f8ec33f3f8ec28ea68ec43f3f8ec33f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??????????렻??렺??렺??렻??렺??렺????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??렺????????????????????????????????????????????????????????????????????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??????????렻??렺??렺??렻??렺??렺????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??렺??????????N?????????????????????????????????????????????????????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??????????렻??렺??렺??렻??렺??렺????렻??렺렪렼??렻??렺렑렼??렻??렺?????????????????? |