同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Å½³?è\??Ã¥H????è\???????????????????????????????????????????????????????????????????¾Å½³?è\??Ã¥H????è\?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Å½³?è\??Ã¥H????è\????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠セナ鹿篠スウ?偲耳\??偲磁H????偲耳\???????????????????????????????????????????????????????????????????篠セナ鹿篠スウ?偲耳\??偲磁H????偲耳\?????????N?????????????????????????????????????????????????????篠セナ鹿篠スウ?偲耳\??偲磁H????偲耳\????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ湘ュツ蹴?ティ\??テ・H????ティ\???????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘ュツ蹴?ティ\??テ・H????ティ\?????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ湘ュツ蹴?ティ\??テ・H????ティ\????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ??½???Î?\???Î?H?????Î?\????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ??½???Î?\???Î?H?????Î?\?????????N??????????????????????????????????????????????????????¾Ŏ??½???Î?\???Î?H?????Î?\????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec58ead8ec2bdb33f8ec38ea85c3f3f8ec38ea5483f3f3f3f8ec38ea85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺씽렚렺슁?렻렓\??렻렏H????렻렓\???????????????????????????????????????????????????????????????????렺씽렚렺슁?렻렓\??렻렏H????렻렓\?????????N?????????????????????????????????????????????????????렺씽렚렺슁?렻렓\??렻렏H????렻렓\????????????????? |