同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾īò¾Ģð??????¾īò¾Ģð??¾ī¢¾ī¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īò¾Ģð??????¾īò¾Ģð??¾ī¢¾ī¿????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾īò¾Ģð??????¾īò¾Ģð??¾ī¢¾ī¿???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??篠セト辞篠爾篠セト辞篠質??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??篠セト辞篠爾篠セト辞篠質????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??????篠セト辞偲軸篠セト爾偲鴫??篠セト辞篠爾篠セト辞篠質???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテイツ渉「テー??????ツ渉ォテイツ渉「テー??ツ渉ォツ「ツ渉ォツソ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテイツ渉「テー??????ツ渉ォテイツ渉「テー??ツ渉ォツ「ツ渉ォツソ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテイツ渉「テー??????ツ渉ォテイツ渉「テー??ツ渉ォツ「ツ渉ォツソ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????¾Ď????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????¾Ď????¾Ď???????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????????¾Ď??Î??¾Ď??Î????¾Ď????¾Ď??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38eb28ec2bec48ea28ec38eb03f3f8ec2bec48eab8ec28ea28ec2bec48eab8ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??렺씻렖렺렋렺씻렖렺렲??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??렺씻렖렺렋렺씻렖렺렲????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??????렺씻렖렻렡렺씻렋렻렟??렺씻렖렺렋렺씻렖렺렲???????????????????? |