同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¾Ģ�¾Ģ´?¾Ģ�???¾Ģäľī??¾ī�¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾篠雫?篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞??篠ｾﾄ辞偲?篠治??????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾篠雫?篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞??篠ｾﾄ辞偲?篠治????????N?????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾篠雫?篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ辞??篠ｾﾄ辞偲?篠治???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď????????¾Ď??äľĎ????¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď????????¾Ď??äľĎ????¾Ď??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď????????¾Ď??äľĎ????¾Ď?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec28eb43f8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab3f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렺렣?렺씻렋렻????렺씻렋렻ㅔ씻렖??렺씻렖렻?렺렊??????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렺렣?렺씻렋렻????렺씻렋렻ㅔ씻렖??렺씻렖렻?렺렊????????N?????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렺렣?렺씻렋렻????렺씻렋렻ㅔ씻렖??렺씻렖렻?렺렊???????????????? |