同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼Ťľ�?????????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????¼ŦļĻ¼ŤļĻ?????????????????????????????????????????????????????¼Ťľ�?????????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????¼ŦļĻ¼ŤļĻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ťľ�?????????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¼Ťľ�?????????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????¼ŦļĻ¼ŤļĻ?????????????????????????????????????????????????????¼Ťľ�?????????¼ŦļĻ¼ŤļĻ????¼ŦļĻ¼ŤļĻ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅ､ﾄ疾偲??????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ悉篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ悉??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ??????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ??????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ??????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ??????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ??????????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ????ﾂ偲δ篠ｻﾂ偲つ篠ｻ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¼ŤĎ??????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????????????????¼ŤĎ??????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼ŤĎ??????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¼ŤĎ??????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????????????????????????????????????¼ŤĎ??????????????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ??????¼ŦļĎ??¼ŤļĎ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a4c48ebe8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f8ec2bcc5a6c4bcc48ebb8ec2bcc5a4c4bcc48ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ렱렻??????????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮?????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ렱렻??????????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ렱렻??????????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ렱렻??????????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮?????????????????????????????????????????????????????렺셔ㅔ렱렻??????????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮????렺셔┙셍렮렺셔ㅔ셍렮??????????????????????? |