同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡????????????¡???????????¡Þ????Â?????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡????????????¡???????????¡Þ????Â?????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡????????????¡???????????¡Þ????Â?????¡¯????????????¡¯??????¡???????????????¡???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠。ュ????????????????????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ????????????篠。ュ???????????篠。゙????篠?????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠。ュ????????????????????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ????????????篠。ュ???????????篠。゙????篠?????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠。ュ????????????????????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ????????????篠。ュ???????????篠。゙????篠?????篠。ッ????????????篠。ッ??????篠。ュ???????????????篠。ュ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツ´????????????????????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´????????????ツ´???????????ツ±????ツ?????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ´????????????????????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´????????????ツ´???????????ツ±????ツ?????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツ´????????????????????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´????????????ツ´???????????ツ±????ツ?????ツ¨????????????ツ¨??????ツ´???????????????ツ´???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡??????????????¡?????????????¡?????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡??????????????¡?????????????¡?????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡??????????????¡?????????????¡?????????????¡??????????????¡????????¡?????????????????¡????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺∼????????????????????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼????????????렺∼???????????렺◇????렺?????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺∼????????????????????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼????????????렺∼???????????렺◇????렺?????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺∼????????????????????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼????????????렺∼???????????렺◇????렺?????렺’????????????렺’??????렺∼???????????????렺∼???????????????????????? |