同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´??µç¬³å£±?£?´?å÷¤?£?µç«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´??µç¬³å£±?£?´?å÷¤?£?µç«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´??µç¬³å£±?£?´?å÷¤?£?µç«?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠雫??篠七偲而篠汐篠宍偲磁篠璽篠竺?篠璽?篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠七偲而篠辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠雫??篠七偲而篠汐篠宍偲磁篠璽篠竺?篠璽?篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠七偲而篠辞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠雫??篠七偲而篠汐篠宍偲磁篠璽篠竺?篠璽?篠雫?偲磁偲執篠痔?篠璽?篠七偲而篠辞?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｴ??ﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳﾃ･ﾂ｣ﾂｱ?ﾂ｣?ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｵﾃｧﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｴ??ﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳﾃ･ﾂ｣ﾂｱ?ﾂ｣?ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｵﾃｧﾂｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｴ??ﾂｵﾃｧﾂｬﾂｳﾃ･ﾂ｣ﾂｱ?ﾂ｣?ﾂｴ?ﾃ･ﾃｷﾂ､?ﾂ｣?ﾂｵﾃｧﾂｫ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????Î??????Î?????????????Î??Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????Î??????Î?????????????Î??Î??????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????Î??????Î?????????????Î??Î??????????Î????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb43f3f8ec28eb58ec38ea78ec28eac8ec28eb38ec38ea58ec28ea38ec28eb13f8ec28ea33f8ec28eb43f8ec38ea58ec38eb78ec28ea43f8ec28ea33f8ec28eb58ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렣??렺렦렻렒렺렗렺렢렻렏렺렍렺렠?렺렍?렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렦렻렒렺렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렣??렺렦렻렒렺렗렺렢렻렏렺렍렺렠?렺렍?렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렦렻렒렺렖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렣??렺렦렻렒렺렗렺렢렻렏렺렍렺렠?렺렍?렺렣?렻렏렻렩렺렎?렺렍?렺렦렻렒렺렖?????????????????????????????????????????????? |