同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±ú???¾ÅÈÅ?±ú????????¹ö?âÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ú???¾ÅÈÅ?±ú????????¹ö?âÃ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????±ú???¾ÅÈÅ?±ú????????¹ö?âÃ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠竺偲室???篠セナネナ?篠竺偲室????????篠嫉偲叱?偲爾偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠竺偲室???篠セナネナ?篠竺偲室????????篠嫉偲叱?偲爾偲???????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠竺偲室???篠セナネナ?篠竺偲室????????篠嫉偲叱?偲爾偲??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ツアテコ???ツ湘氾?ツアテコ????????ツケテカ?テ「テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテコ???ツ湘氾?ツアテコ????????ツケテカ?テ「テ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ツアテコ???ツ湘氾?ツアテコ????????ツケテカ?テ「テ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î?????¾???????Î????????????Î???Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????¾???????Î????????????Î???Î??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î?????¾???????Î????????????Î???Î?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb18ec38eba3f3f3f8ec2bec5c8c53f8ec28eb18ec38eba3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb98ec38eb63f8ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렭???렺씽훅?렺렠렻렭????????렺렫렻렧?렻렋렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렭???렺씽훅?렺렠렻렭????????렺렫렻렧?렻렋렻???????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺렠렻렭???렺씽훅?렺렠렻렭????????렺렫렻렧?렻렋렻??????????????????????? |