同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾??????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????©¡©ö¢¯??¢¬?????¡¤??©ø¨£???¡¾?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾?????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾??????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾?????????篠自篠治篠自偲叱篠爾篠識??篠爾篠汐?????篠治篠痔??篠自偲失篠耳篠璽???篠治篠疾?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ??????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｶﾂ｢ﾂｯ??ﾂ｢ﾂｬ?????ﾂ｡ﾂ､??ﾂｩﾃｸﾂｨﾂ｣???ﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????????????????????Î?????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????Î????????????????????????????Î?????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28ea18ec28ea98ec38eb68ec28ea28ec28eaf3f3f8ec28ea28ec28eac3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea43f3f8ec28ea98ec38eb88ec28ea88ec28ea33f3f3f8ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱?????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱??????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱?????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱?????????렺렔렺렊렺렔렻렧렺렋렺렞??렺렋렺렗?????렺렊렺렎??렺렔렻렪렺렓렺렍???렺렊렺렱?????????????????????????????????????????????????? |