同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö¢¥??¨ö???©ø??¡¾?¨ö??¨ö¢¥??¡�¢´?¨ö??¨ö?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠耳偲叱???篠自偲失??篠治篠疾?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠耳偲叱???篠自偲失??篠治篠疾?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠耳偲叱???篠自偲失??篠治篠疾?篠耳偲叱??篠耳偲叱篠爾篠磁??篠治偲?篠爾篠雫?篠耳偲叱??篠耳偲叱?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｾ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｾ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂｨﾃｶ???ﾂｩﾃｸ??ﾂ｡ﾂｾ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾃ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾃｶ??ﾂｨﾃｶ?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î???????????Î??????Î????????????????????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î???????????Î??????Î????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î???????????Î??????Î????????????????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea18ec28ebe3f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f8ec28ea18ec33f8ec28ea28ec28eb43f8ec28ea88ec38eb63f3f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렓렻렧???렺렔렻렪??렺렊렺렱?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렓렻렧???렺렔렻렪??렺렊렺렱?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렓렻렧???렺렔렻렪??렺렊렺렱?렺렓렻렧??렺렓렻렧렺렋렺렏??렺렊렻?렺렋렺렣?렺렓렻렧??렺렓렻렧?????????????????????????????????????????????????? |