同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡?©ø??¨¡??¨¡?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡?©ø??¨¡??¨¡?¨ö????????N?????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡?©ø??¨¡??¨¡?¨ö???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠耳篠治???篠耳篠治?篠自偲失??篠耳篠治??篠耳篠治?篠耳偲叱??????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳篠治???篠耳篠治?篠自偲失??篠耳篠治??篠耳篠治?篠耳偲叱????????N?????????????????????????????????????????????????????篠耳篠治???篠耳篠治?篠自偲失??篠耳篠治??篠耳篠治?篠耳偲叱???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｡???ﾂｨﾂ｡?ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｡??ﾂｨﾂ｡?ﾂｨﾃｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｡???ﾂｨﾂ｡?ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｡??ﾂｨﾂ｡?ﾂｨﾃｶ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｡???ﾂｨﾂ｡?ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｡??ﾂｨﾂ｡?ﾂｨﾃｶ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ea13f3f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea98ec38eb83f3f8ec28ea88ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea13f8ec28ea88ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렊???렺렓렺렊?렺렔렻렪??렺렓렺렊??렺렓렺렊?렺렓렻렧??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렊???렺렓렺렊?렺렔렻렪??렺렓렺렊??렺렓렺렊?렺렓렻렧????????N?????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렊???렺렓렺렊?렺렔렻렪??렺렓렺렊??렺렓렺렊?렺렓렻렧???????????????? |