同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�??¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�?????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�??¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�???????N?????????????????????????????????????????????????????¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�??¥ä??ª�?ª�?¥ä??ª�ª�??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲???篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲??????????????????????????????????????????????????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲???篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲????????N?????????????????????????????????????????????????????篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲???篠磁偲痔??篠蒔偲??篠蒔偲??篠磁偲痔??篠蒔偲?篠蒔偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ??ﾂｪﾃ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾃ?ﾂｪﾃ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28eaa8ec33f3f8ec28ea58ec38ea43f3f8ec28eaa8ec33f8ec28eaa8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻???렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻??????????????????????????????????????????????????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻???렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻????????N?????????????????????????????????????????????????????렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻???렺렏렻렎??렺렕렻??렺렕렻??렺렏렻렎??렺렕렻?렺렕렻???????????????? |