同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢�?¾Ģ�?¡¯¾īã¾Ģ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢�?¾Ģ�?¡¯¾īã¾Ģ�??????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¢�?¾Ģ�?¡¯¾īã¾Ģ�?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺???篠治偲竺篠爾偲??篠ｾﾄ爾偲??篠治篠識篠ｾﾄ辞偲璽篠ｾﾄ爾偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺???篠治偲竺篠爾偲??篠ｾﾄ爾偲??篠治篠識篠ｾﾄ辞偲璽篠ｾﾄ爾偲???????????????N?????????????????????????????????????????????????????篠治偲竺???篠治偲竺篠爾偲??篠ｾﾄ爾偲??篠治篠識篠ｾﾄ辞偲璽篠ｾﾄ爾偲??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｣ﾂ渉｢ﾃ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????¾Ď??????????¾Ď??Î??¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????¾Ď??????????¾Ď??Î??¾Ď??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î????????¾Ď??????????¾Ď??Î??¾Ď?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea28ec33f3f8ec2bec48ea28ec33f3f8ec28ea18ec28eaf8ec2bec48eab8ec38ea38ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렋렻??렺씻렋렻??렺렊렺렞렺씻렖렻렍렺씻렋렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렋렻??렺씻렋렻??렺렊렺렞렺씻렖렻렍렺씻렋렻???????????????N?????????????????????????????????????????????????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렋렻??렺씻렋렻??렺렊렺렞렺씻렖렻렍렺씻렋렻??????????????????????? |