同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã??¾¼¶¼£¼¯??¾¼µ??¾¼³¼£¼¯¾¤¼Å¾¼µ??¾¼µ?¾¤¼Æ¾¼µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã??¾¼¶¼£¼¯??¾¼µ??¾¼³¼£¼¯¾¤¼Å¾¼µ??¾¼µ?¾¤¼Æ¾¼µ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¼Ã??¾¼¶¼£¼¯??¾¼µ??¾¼³¼£¼¯¾¤¼Å¾¼µ??¾¼µ?¾¤¼Æ¾¼µ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテ??疾鹿シカシ」シッ??疾鹿シオ??疾鹿シウシ」シッ疾痔シナ疾鹿シオ??疾鹿シオ?疾痔シニ疾鹿シオ???????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテ??疾鹿シカシ」シッ??疾鹿シオ??疾鹿シウシ」シッ疾痔シナ疾鹿シオ??疾鹿シオ?疾痔シニ疾鹿シオ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????疾鹿シテ??疾鹿シカシ」シッ??疾鹿シオ??疾鹿シウシ」シッ疾痔シナ疾鹿シオ??疾鹿シオ?疾痔シニ疾鹿シオ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セュ雫治鹿??セュ宍??セュ竺治鹿セ、偲セュ宍??セュ宍?セ、柴セュ宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セュ雫治鹿??セュ宍??セュ竺治鹿セ、偲セュ宍??セュ宍?セ、柴セュ宍?????????????N?????????????????????????????????????????????????????セュ蔀??セュ雫治鹿??セュ宍??セュ竺治鹿セ、偲セュ宍??セュ宍?セ、柴セュ宍????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ǝ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ǝ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????Ǝ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc33f3f8ebe8eadbcb6bca3bcaf3f3f8ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb3bca3bcaf8ebe8ea4bcc58ebe8eadbcb53f3f8ebe8eadbcb53f8ebe8ea4bcc68ebe8eadbcb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렱렚셌??렱렚섬샬섞??렱렚섧??렱렚설샬섞렱렎셔렱렚섧??렱렚섧?렱렎셕렱렚섧???????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚셌??렱렚섬샬섞??렱렚섧??렱렚설샬섞렱렎셔렱렚섧??렱렚섧?렱렎셕렱렚섧?????????????N?????????????????????????????????????????????????????렱렚셌??렱렚섬샬섞??렱렚섧??렱렚설샬섞렱렎셔렱렚섧??렱렚섧?렱렎셕렱렚섧????????????????????? |