同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¬¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¬¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¬¼£¼à¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???¾¬¼¦¾¤¼Ä¾¬¼¦¾¤¼¶¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¬¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¬???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ燻ｾ汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｦ疾痔ｼｶ疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦ?疾汐ｼｬｼ｣?ｼｬｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ燻ｾ汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｦ疾痔ｼｶ疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦ?疾汐ｼｬｼ｣?ｼｬｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｬｼ｣ｼ燻ｾ汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???疾汐ｼｦ疾痔ｼﾄ疾汐ｼｦ疾痔ｼｶ疾汐ｼｦ?疾汐ｼｦ?疾汐ｼｬｼ｣?ｼｬｼｦ?疾汐ｼｦｼ｣?ｼｬｼｬ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ蒔治酌ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔ｾ､篠ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce03f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbcacbca3bce08ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8ea4bcc48ebe8eacbca68ebe8ea4bcb68ebe8eacbca63f8ebe8eacbca63f8ebe8eacbcacbca33fbcacbca63f8ebe8eacbca6bca33fbcacbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰???렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷?렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷렱렎셍렱렗샷렱렎섬렱렗샷?렱렗샷?렱렗섕샬?섕샷?렱렗샷샬?섕섕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰???렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷?렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷렱렎셍렱렗샷렱렎섬렱렗샷?렱렗샷?렱렗섕샬?섕샷?렱렗샷샬?섕섕????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰???렱렗샷렱렎셍렱렗섕샬솰렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷?렱렗샷샬?섕섕???렱렗샷렱렎셍렱렗샷렱렎섬렱렗샷?렱렗샷?렱렗섕샬?섕샷?렱렗샷샬?섕섕???????????????????????? |