同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾«¼®¾???¾¤¼Å¾«¼£????¾¬¼«¼£¼±??????????????????¾¬¼¦¾¼«???¾¬¼µ??¼¤¼Î?¾¤¼Æ¾¬¼¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾«¼®¾???¾¤¼Å¾«¼£????¾¬¼«¼£¼±??????????????????¾¬¼¦¾¼«???¾¬¼µ??¼¤¼Î?¾¤¼Æ¾¬¼¥?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¾«¼®¾???¾¤¼Å¾«¼£????¾¬¼«¼£¼±??????????????????¾¬¼¦¾¼«???¾¬¼µ??¼¤¼Î?¾¤¼Æ¾¬¼¥????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疾辞ｼｮ疾鹿???疾痔ｼﾅ疾辞ｼ｣????疾汐ｼｫｼ｣ｼｱ??????????????????疾汐ｼｦ疾鹿ｼｫ???疾汐ｼｵ??ｼ､ｼﾎ?疾痔ｼﾆ疾汐ｼ･???????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾辞ｼｮ疾鹿???疾痔ｼﾅ疾辞ｼ｣????疾汐ｼｫｼ｣ｼｱ??????????????????疾汐ｼｦ疾鹿ｼｫ???疾汐ｼｵ??ｼ､ｼﾎ?疾痔ｼﾆ疾汐ｼ･?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????疾辞ｼｮ疾鹿???疾痔ｼﾅ疾辞ｼ｣????疾汐ｼｫｼ｣ｼｱ??????????????????疾汐ｼｦ疾鹿ｼｫ???疾汐ｼｵ??ｼ､ｼﾎ?疾痔ｼﾆ疾汐ｼ･????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｾｫ汐ｾｭ???ｾ､偲ｾｫ治????ｾｬ自治識??????????????????ｾｬ痔ｾｭ自???ｾｬ宍??爾捨?ｾ､柴ｾｬ璽????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eabbcae8ebe8ead3f3f3f8ebe8ea4bcc58ebe8eabbca33f3f3f3f8ebe8eacbcabbca3bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eacbca68ebe8eadbcab3f3f3f8ebe8eacbcb53f3fbca4bcce3f8ebe8ea4bcc68ebe8eacbca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렱렖석렱렚???렱렎셔렱렖샬????렱렗섐샬선??????????????????렱렗샷렱렚섐???렱렗섧??샴셰?렱렎셕렱렗샵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렖석렱렚???렱렎셔렱렖샬????렱렗섐샬선??????????????????렱렗샷렱렚섐???렱렗섧??샴셰?렱렎셕렱렗샵?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렱렖석렱렚???렱렎셔렱렖샬????렱렗섐샬선??????????????????렱렗샷렱렚섐???렱렗섧??샴셰?렱렎셕렱렗샵????????????????????????? |