同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¾?éíÆ袶???ñá½????£???ñá½???????????????????????????????????????????????????????????????????¾?éíÆ袶???ñá½????£???ñá½?????????N?????????????????????????????????????????????????????¾?éíÆ袶???ñá½????£???ñá½????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????疾?鳫ニ闔「叱???漆????璽???漆???????????????????????????????????????????????????????????????????疾?鳫ニ闔「叱???漆????璽???漆?????????N?????????????????????????????????????????????????????疾?鳫ニ闔「叱???漆????璽???漆????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????セ?蜊捺「カ???驕ス????」???驕ス???????????????????????????????????????????????????????????????????セ?蜊捺「カ???驕ス????」???驕ス?????????N?????????????????????????????????????????????????????セ?蜊捺「カ???驕ス????」???驕ス????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????莢??????Ꮍ??????????Ꮍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????莢??????Ꮍ??????????Ꮍ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????莢??????Ꮍ??????????Ꮍ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3fe9edc6e88ea28eb63f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f8ea33f3f3ff1e18ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렱?勖펨렋렧???畯렰????렍???畯렰???????????????????????????????????????????????????????????????????렱?勖펨렋렧???畯렰????렍???畯렰?????????N?????????????????????????????????????????????????????렱?勖펨렋렧???畯렰????렍???畯렰????????????????? |