同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?¼£?¼¬¼¦???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?¼£?¼¬¼¦???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???????????N?????????????????????????????????????????????????????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?????¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å?¼£?¼¬¼¦???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å???¼£?¼¼Â?¼£?¼«¼Å??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?湿璽?湿汐湿示???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?????????????????????????????????????????????????????????????????????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?湿璽?湿汐湿示???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???????????N?????????????????????????????????????????????????????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?????湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝?湿璽?湿汐湿示???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝???湿璽?湿鹿湿篠?湿璽?湿辞湿芝??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?ｼ｣?ｼｬｼｦ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?ｼ｣?ｼｬｼｦ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?????ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ?ｼ｣?ｼｬｼｦ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ???ｼ｣?ｼｭｼﾂ?ｼ｣?ｼｫｼﾅ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f8ebc8ea33f8ebc8eac8ebc8ea63f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f8ebc8ea33f8ebc8ead8ebc8ec23f8ebc8ea33f8ebc8eab8ebc8ec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?렯렍?렯렗렯렑???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?렯렍?렯렗렯렑???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???????????N?????????????????????????????????????????????????????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?????렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽?렯렍?렯렗렯렑???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽???렯렍?렯렚렯렺?렯렍?렯렖렯렽??????????????????? |