同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¶?´åâ?£¶?µåá¤í£¶?µåá?£¶?´åâ¡?????¶?µåá?£¶?´åâ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????¶?´åâ?£¶?µåá¤í£¶?µåá?£¶?´åâ¡?????¶?µåá?£¶?´åâ¡?????????N?????????????????????????????????????????????????????¶?´åâ?£¶?µåá¤í£¶?µåá?£¶?´åâ¡?????¶?µåá?£¶?´åâ¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????叱?雫裘?璽叱?七裔､寬｣叱?七裔?璽叱?雫裘治?????叱?七裔?璽叱?雫裘治???????????????????????????????????????????????????????????????????叱?雫裘?璽叱?七裔､寬｣叱?七裔?璽叱?雫裘治?????叱?七裔?璽叱?雫裘治?????????N?????????????????????????????????????????????????????叱?雫裘?璽叱?七裔､寬｣叱?七裔?璽叱?雫裘治?????叱?七裔?璽叱?雫裘治????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｴ繧?｣ｶ?ｵ縺ろ｣ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡?????ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡???????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｴ繧?｣ｶ?ｵ縺ろ｣ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡?????ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｴ繧?｣ｶ?ｵ縺ろ｣ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡?????ｶ?ｵ縺?｣ｶ?ｴ繧｡????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????⎡?????????????????????⎡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????⎡?????????????????????⎡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????????????????⎡?????????????????????⎡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8eb4e5e23f8ea38eb63f8eb5e5e1a4ed8ea38eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f8eb63f8eb5e5e13f8ea38eb63f8eb4e5e28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렧?렣億?렍렧?렦齬ㅽ렍렧?렦齬?렍렧?렣億렊?????렧?렦齬?렍렧?렣億렊???????????????????????????????????????????????????????????????????렧?렣億?렍렧?렦齬ㅽ렍렧?렦齬?렍렧?렣億렊?????렧?렦齬?렍렧?렣億렊?????????N?????????????????????????????????????????????????????렧?렣億?렍렧?렦齬ㅽ렍렧?렦齬?렍렧?렣億렊?????렧?렦齬?렍렧?렣億렊????????????????? |