同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡êãö©?µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?µã÷°í£µåá¢çÃð??µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡ê???????????????????????????????????????????????????????????????????µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡êãö©?µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?µã÷°í£µåá¢çÃð??µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡ê?????????N?????????????????????????????????????????????????????µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡êãö©?µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?µã÷°í£µåá¢çÃð??µ?Úí£µ?µ??µ?µ??µ?Úí£µåä±ê¯Ðå¡ê????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪?ｩ?七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?七胱ｰ寬｣七裔｢酖??七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪???????????????????????????????????????????????????????????????????七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪?ｩ?七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?七胱ｰ寬｣七裔｢酖??七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪?????????N?????????????????????????????????????????????????????七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪?ｩ?七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?七胱ｰ寬｣七裔｢酖??七?ﾚ寬｣七?七??七?七??七?ﾚ寬｣七裝竺?ﾐ蝪????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳壱｣ｵ縺∝註??ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀???????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳壱｣ｵ縺∝註??ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀?????????N?????????????????????????????????????????????????????ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀笆ｩ?ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?ｵ笳壱｣ｵ縺∝註??ｵ?晤｣ｵ?ｵ??ｵ?ｵ??ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????펣??????????????????펣???䎱?????????????펣??????????????????????펣?????????????펣??????????????????펣???䎱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣??????????????????펣???䎱?????????????펣??????????????????????펣?????????????펣??????????????????펣???䎱?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????펣??????????????????펣???䎱?????????????펣??????????????????????펣?????????????펣??????????????????펣???䎱????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1eae3f68ea93f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53f8eb5e3f7b0ed8ea38eb5e5e1a2e7c3f03f3f8eb53fdaed8ea38eb53f8eb53f3f8eb53f8eb53f3f8eb53fdaed8ea38eb5e5e48eb1eaafd0e5a1ea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔迅렔?렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?렦失고렍렦齬®췻??렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔???????????????????????????????????????????????????????????????????렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔迅렔?렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?렦失고렍렦齬®췻??렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔?????????N?????????????????????????????????????????????????????렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔迅렔?렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?렦失고렍렦齬®췻??렦?畔렍렦?렦??렦?렦??렦?畔렍렦抑렠垣給↔????????????????? |