同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????£??¨??????Êꮼ豲????£??????????£??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£??¨??????Êꮼ豲????£??????????£??¨????????????N?????????????????????????????????????????????????????????£??¨??????Êꮼ豲????£??????????£??¨???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????鹿???鹿?璽??耳??????ハ齊ョシ闔ア軸???鹿?璽??????鹿???鹿?璽??耳??????????????????????????????????????????????????????????????????????鹿???鹿?璽??耳??????ハ齊ョシ闔ア軸???鹿?璽??????鹿???鹿?璽??耳????????????N?????????????????????????????????????????????????????鹿???鹿?璽??耳??????ハ齊ョシ闔ア軸???鹿?璽??????鹿???鹿?璽??耳???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ュ???ュ?」??ィ??????戊ョ取アイ???ュ?」??????ュ???ュ?」??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ュ???ュ?」??ィ??????戊ョ取アイ???ュ?」??????ュ???ュ?」??ィ????????????N?????????????????????????????????????????????????????ュ???ュ?」??ィ??????戊ョ取アイ???ュ?」??????ュ???ュ?」??ィ???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎮ?莱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎮ?莱??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꎮ?莱?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3fcaea8eaebce88eb18eb23f3f3f8ead3f8ea33f3f3f3f3f3f8ead3f3f3f8ead3f8ea33f3f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렚???렚?렍??렓??????鞨렜쇠렠렡???렚?렍??????렚???렚?렍??렓??????????????????????????????????????????????????????????????????????렚???렚?렍??렓??????鞨렜쇠렠렡???렚?렍??????렚???렚?렍??렓????????????N?????????????????????????????????????????????????????렚???렚?렍??렓??????鞨렜쇠렠렡???렚?렍??????렚???렚?렍??렓???????????????????? |