同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì?íæ¬???«?¾??«?¾??«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì?íæ¬???«?¾??«?¾??«?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì????«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì??«?¾??è¾?éä?Íì?éä?Íì?íæ¬???«?¾??«?¾??«????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ?淼汐???辞?疾??辞?疾??辞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ?淼汐???辞?疾??辞?疾??辞?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ????辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ??辞?疾??霎?鱠?ﾍ?鱠?ﾍ?淼汐???辞?疾??辞?疾??辞????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛?辭ｬ???ｫ?ｾ??ｫ?ｾ??ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛?辭ｬ???ｫ?ｾ??ｫ?ｾ??ｫ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛????ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛??ｫ?ｾ??莨?蜆?洛?蜆?洛?辭ｬ???ｫ?ｾ??ｫ?ｾ??ｫ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掬????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掬???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3f3f8eab3f8ebe3f3fe8be3fe9e43fcdec3fe9e43fcdec3fede68eac3f3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f8ebe3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??????렖?렱??渦?藕?共?藕?共????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??렖?렱??渦?藕?共?藕?共?掌렗???렖?렱??렖?렱??렖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??????렖?렱??渦?藕?共?藕?共????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??렖?렱??渦?藕?共?藕?共?掌렗???렖?렱??렖?렱??렖?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??????렖?렱??渦?藕?共?藕?共????렖?렱??渦?藕?共?藕?共??렖?렱??渦?藕?共?藕?共?掌렗???렖?렱??렖?렱??렖????????????????????????????????? |