同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?¾¨?¨?¯¨???¨?¯?¨?ר?¨?¨?¨??¨?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¾¨?¨?¯¨???¨?¯?¨?ר?¨?¨?¨??¨?¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?¾¨?¨?¯¨???¨?¯?¨?ר?¨?¨?¨??¨?¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????耳?疾耳?耳?識耳???耳?識?耳?邪耳?耳?耳?耳??耳?耳????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?疾耳?耳?識耳???耳?識?耳?邪耳?耳?耳?耳??耳?耳??????????N?????????????????????????????????????????????????????耳?疾耳?耳?識耳???耳?識?耳?邪耳?耳?耳?耳??耳?耳?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?セィ?ィ?ッィ???ィ?ッ?ィ?ラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?セィ?ィ?ッィ???ィ?ッ?ィ?ラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?セィ?ィ?ッィ???ィ?ッ?ィ?ラィ?ィ?ィ?ィ??ィ?ィ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f8ebe8ea83f8ea83f8eaf8ea83f3f3f8ea83f8eaf3f8ea83f8ed78ea83f8ea83f8ea83f8ea83f3f8ea83f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렓?렱렓?렓?렞렓???렓?렞?렓?롒렓?렓?렓?렓??렓?렓????????????????????????????????????????????????????????????????????렓?렱렓?렓?렞렓???렓?렞?렓?롒렓?렓?렓?렓??렓?렓??????????N?????????????????????????????????????????????????????렓?렱렓?렓?렞렓???렓?렞?렓?롒렓?렓?렓?렓??렓?렓?????????????????? |