同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦?ºî§¢?¦?ºî§????¦?ºî§Ì?ºî§°??????????????????????????????????????????????????????????????????¦?ºî§¢?¦?ºî§????¦?ºî§Ì?ºî§°????????N?????????????????????????????????????????????????????¦?ºî§¢?¦?ºî§????¦?ºî§Ì?ºî§°???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????示?コ諶ァ爾?示?コ諶ァ????示?コ諶ァフ諶ア示?コ諶ァ鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????示?コ諶ァ爾?示?コ諶ァ????示?コ諶ァフ諶ア示?コ諶ァ鴫????????N?????????????????????????????????????????????????????示?コ諶ァ爾?示?コ諶ァ????示?コ諶ァフ諶ア示?コ諶ァ鴫???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ????ヲ?作ァ野アヲ?作ァー??????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ????ヲ?作ァ野アヲ?作ァー????????N?????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ????ヲ?作ァ野アヲ?作ァー???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea78ea23f8ea63fbaee8ea73f3f3f3f8ea63fbaee8ea7ccee8eb18ea63fbaee8ea78eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렑?븜렒렋?렑?븜렒????렑?븜렒輕렠렑?븜렒렟??????????????????????????????????????????????????????????????????렑?븜렒렋?렑?븜렒????렑?븜렒輕렠렑?븜렒렟????????N?????????????????????????????????????????????????????렑?븜렒렋?렑?븜렒????렑?븜렒輕렠렑?븜렒렟???????????????? |