同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????????????¢¥??????¢¥????????¡Í??¢Ò??¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????????????¢¥??????¢¥????????¡Í??¢Ò??¡§???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Ò??????????????¢¥??????¢¥????????¡Í??¢Ò??¡§??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????爾者??????????????爾磁??????爾磁????????治赦??爾者??治而?????????????????????????????????????????????????????????????????????爾者??????????????爾磁??????爾磁????????治赦??爾者??治而???????????N?????????????????????????????????????????????????????爾者??????????????爾磁??????爾磁????????治赦??爾者??治而??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????????????｢･??????｢･????????｡ﾍ??｢ﾒ??｡ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????????????｢･??????｢･????????｡ﾍ??｢ﾒ??｡ｧ???????????N?????????????????????????????????????????????????????｢ﾒ??????????????｢･??????｢･????????｡ﾍ??｢ﾒ??｡ｧ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecd3f3f8ea28ed23f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렋롌??????????????렋렏??????렋렏????????렊롇??렋롌??렊렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롌??????????????렋렏??????렋렏????????렊롇??렋롌??렊렒???????????N?????????????????????????????????????????????????????렋롌??????????????렋렏??????렋렏????????렊롇??렋롌??렊렒??????????????????? |