同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢?´î£ï?Üì¹?½Öè¡á?º?®?¢???±ê¦·?±?°ç§¨???¹?¢???±ê¦·?±??ëá?²?????¢???Ôè¡áåã¬?²è¡á?Øî£ú???¢???Ôè¡á????¢?´î£ï?Üì¹?½¸ç¤·?¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?´î£ï?Üì¹?½Öè¡á?º?®?¢???±ê¦·?±?°ç§¨???¹?¢???±ê¦·?±??ëá?²?????¢???Ôè¡áåã¬?²è¡á?Øî£ú???¢???Ôè¡á????¢?´î£ï?Üì¹?½¸ç¤·?¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢?´î£ï?Üì¹?½Öè¡á?º?®?¢???±ê¦·?±?°ç§¨???¹?¢???±ê¦·?±??ëá?²?????¢???Ôè¡áåã¬?²è¡á?Øî£ú???¢???Ôè¡á????¢?´î£ï?Üì¹?½¸ç¤·?¯????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ﾖ陦?室?式?爾???竺?執?竺?ｰ邇ｧ耳???嫉?爾???竺?執?竺????軸?????爾???ﾔ陦砒緕ｬ?ｲ陦?ﾘ釤???爾???ﾔ陦????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ｸ邇､執?識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ﾖ陦?室?式?爾???竺?執?竺?ｰ邇ｧ耳???嫉?爾???竺?執?竺????軸?????爾???ﾔ陦砒緕ｬ?ｲ陦?ﾘ釤???爾???ﾔ陦????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ｸ邇､執?識?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ﾖ陦?室?式?爾???竺?執?竺?ｰ邇ｧ耳???嫉?爾???竺?執?竺????軸?????爾???ﾔ陦砒緕ｬ?ｲ陦?ﾘ釤???爾???ﾔ陦????爾?ｴ釤?ﾜ?ｹ?漆ｸ邇､執?識????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ帶＝?ｺ?ｮ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?亥ｧｨ???ｹ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ??諱?ｲ?????｢???壽＝繝ｬ?画＝?懍ｚ???｢???壽＝????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ悟､ｷ?ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ帶＝?ｺ?ｮ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?亥ｧｨ???ｹ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ??諱?ｲ?????｢???壽＝繝ｬ?画＝?懍ｚ???｢???壽＝????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ悟､ｷ?ｯ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ帶＝?ｺ?ｮ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ?亥ｧｨ???ｹ?｢???ｱ螟ｷ?ｱ??諱?ｲ?????｢???壽＝繝ｬ?画＝?懍ｚ???｢???壽＝????｢?喜ｏ?樓ｹ?ｽ悟､ｷ?ｯ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????쎹????????????????????ꦎ??????玧???????????????ꦎ?????????????????????????㎬???????????????????????????????쎹????玤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎹????????????????????ꦎ??????玧???????????????ꦎ?????????????????????????㎬???????????????????????????????쎹????玤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????쎹????????????????????ꦎ??????玧???????????????ꦎ?????????????????????????㎬???????????????????????????????쎹????玤?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdd6e8a1e13f8eba3f8eae3f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13fb0e78ea78ea83f3f3f8eb93f8ea23f3f3f8eb1eaa68eb73f8eb13f3febe13f8eb23f3f3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e1e5e38eac3fb2e8a1e13fd8eea3fa3f3f3f8ea23f3f3fd4e8a1e13f3f3f3f8ea23fb4eea3ef3fdcec8eb93f8ebdb8e78ea48eb73f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렋?댈ｏ?熢렫?렰朧■?렭?렜?렋???렠鬱렩?렠?곁렒렓???렫?렋???렠鬱렩?렠??吟?렡?????렋???逗■憶렗?꿱■?盲ｚ???렋???逗■????렋?댈ｏ?熢렫?렰며렎렩?렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋?댈ｏ?熢렫?렰朧■?렭?렜?렋???렠鬱렩?렠?곁렒렓???렫?렋???렠鬱렩?렠??吟?렡?????렋???逗■憶렗?꿱■?盲ｚ???렋???逗■????렋?댈ｏ?熢렫?렰며렎렩?렞?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렋?댈ｏ?熢렫?렰朧■?렭?렜?렋???렠鬱렩?렠?곁렒렓???렫?렋???렠鬱렩?렠??吟?렡?????렋???逗■憶렗?꿱■?盲ｚ???렋???逗■????렋?댈ｏ?熢렫?렰며렎렩?렞????????????????????????? |