同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????????????????????????????????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ???????¡ß¡?ªÑ¾¬Ñ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????????????????????????????????治釈治?蒔紗ｾｬ紗???????治釈治?蒔紗ｾｬ紗?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????????????????????????????????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ???????｡ﾟ｡?ｪﾑ宵ﾑ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ??????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ?????????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ??????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ?????????????????????????????????????????ߎ?????Ѿ?????????????ߎ?????Ѿ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f8ea18edf8ea13f8eaa8ed1beac8ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋???????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋???????????????????????????????????렊롛렊?렕롋쒀롋???????렊롛렊?렕롋쒀롋?????????????????????? |