同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡×?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡×????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治邪?治邪治邪?治邪???治邪?治邪??治邪???????????????????????????????????????????????????????????????????治邪?治邪治邪?治邪???治邪?治邪??治邪?????????N?????????????????????????????????????????????????????治邪?治邪治邪?治邪???治邪?治邪??治邪????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗ?????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ?｡ﾗ｡ﾗ?｡ﾗ???｡ﾗ?｡ﾗ??｡ﾗ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea18ed78ea18ed73f8ea18ed73f3f3f8ea18ed73f8ea18ed73f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렊롒?렊롒렊롒?렊롒???렊롒?렊롒??렊롒???????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒?렊롒렊롒?렊롒???렊롒?렊롒??렊롒?????????N?????????????????????????????????????????????????????렊롒?렊롒렊롒?렊롒???렊롒?렊롒??렊롒????????????????? |